A Rare Case of Severe Lactic Acidosis in a Patient With Mantle Cell Lymphoma