Three‐dimensional finite elements with embedded strong discontinuities to model material failure in the infinitesimal range