Nutritional treatment of children 6–59 months with severely low weight-for-age z-score: a study protocol for a 3-arm randomized controlled trial