Exploring β‐FeOOH Nanorods as an Efficient Adsorbent for Arsenic and Organic Dyes