ds-mixing as a rationale for structural similarities between hexacoordinated Ni(II)-and Cu(II)-complexes