Whose nest? A two-generational view of leaving home during the 1980s