A three‐dimensional study of 30‐ to 300‐MeV atmospheric gamma rays