Pulsed laser‐induced electron and positive‐ion emission from Cu(100) under ultrahigh‐vacuum conditions near the threshold for surface damage