Dynamic surface phases controlling asymmetry of high-rate lithiation and delithiation in phase-separating electrodes