Coordination between Eye Movement and Whisking in Head-Fixed Mice Navigating a Plus Maze