Assessing environmental enteric dysfunction via multiplex assay and its relation to growth and development among HIV-exposed uninfected Tanzanian infants