Carrier capture and relaxation of self-assembled ZnTe/ZnSe quantum dots prepared under Volmer-Weber and Stranski-Krastanow growth modes