Visualizing heterogeneous dipole fields by terahertz light coupling in individual nano-junctions