Rigid body-structural mode coupling on a forward swept wing aircraft