Data Quality-aware Mixed-precision Quantization via Hybrid Reinforcement Learning