Raman, infrared, photoluminescence and theoretical studies of the II-VI-VI ternary CdSeTe