Service evaluation of an educational intervention to improve sexual health services in primary care implemented using a step-wedge design: analysis of chlamydia testing and diagnosis rate changes