Vanadate inhibition of protein tyrosine phosphatases in Jurkat cells: modulation by redox state