On the Atomic Anisotropy of Thermal Expansion in Bulk Metallic Glass