Application and Validation of a Mechanical Motion Capture-Based Industrial Ergonomics Assessment System