Expression of scavenger receptor MARCO defines a targetable tumor‐associated macrophage subset in non‐small cell lung cancer