Magnetism and structure of Fe- and Co-substituted Mn2NiSn