On integration of CFD in building design

CFD simulation is a powerful tool that can help to improve the building design process. This presentation argues that the best way to integrate the CFD into the building design is by coupling it to energy simulation, and in particular by using external run-time coupling for that purpose. A guideline to approach the coupled simulation is presented, along with an implementation of the external coupling method.