Critical Examination of Vibrational Energy-Transfer Theory