Frameworks for Implementation, Uptake, and Use of Cardiometabolic Disease–Related Digital Health Interventions in Ethnic Minority Populations: Scoping Review