Effect of irradiation temperature on the radiation expansion of quartz