Toward Direct Measurement of Atmospheric Nucleation