The Spindle Index from Localization