Study design and methods for the Breast Cancer and Exercise Trial in Alberta (BETA)