Emotional elaboration of collective traumas in historical narratives