Selective Hydrogenation of ortho-Chloronitrobenzene over Biosynthesized Ruthenium–Platinum Bimetallic Nanocatalysts