Two-and three-body descriptions of hybrid mesons