Mono-stop production as a probe of natural SUSY at the LHC