Identification of 4U 1651+39 with the BL Lacertae object Markarian 501 with the modulation collimator on HEAO 1