Navigating nature’s toll: Assessing the ecological impact of the refugee crisis in Cox’s Bazar, Bangladesh