Sustainable antibacterial printing of cellulosic fabrics using an indigenous chitosan-based thickener with distinct natural dyes