The role of community health workers in the surgical cascade: a scoping review