Effects of the core‐shell structure on the magnetic properties of partially oxidized magnetite grains: Experimental and micromagnetic investigations