Interfacial instability of thin films in soft microfluidic configurations actuated by electro-osmotic flow