On-line coordination for linear differential systems with a quadratic performance measure