Hydraulic non-equilibrium during infiltration induced by structural connectivity