B cell regulation in cancer and anti-tumor immunity