Convergence of the Critical Cooling Rate for Protoplanetary Disk Fragmentation Achieved: The Key Role of Numerical Dissipation of Angular Momentum