Within‐year movements and site fidelity of Purple Sandpipers during the nonbreeding season