The response of an elastic plate submerged in a liquid half-space to explosive sound