A critical study of the molecular tight-binding ansatz in the quantum theory of molecular crystals