Source Functions for Diffusion in Uniform Shear Flow