Dispersion and anisotropy of thermo-optic coefficients in tetragonal GdVO4 and YVO4 laser host crystals.