Percutaneous transhepatic biliary drainage assisted by real-time virtual sonography: a retrospective study