Visualization and enrichment of live putative cancer stem cell populations following p53 inactivation or Bax deletion using non-toxic fluorescent dyes